Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Nelson Mandela - 1918-2013 - Political Leader - Philanthropist - Former President of South Africa

هست آموزش قوی تر از سلاح

هیچ می دانی خطا را از صلاح؟

و اما ترجمه: " آموزش قوی ترین سلاحی است که می توان برای تغییر جهان از آن استفاده کرد. " نلسون ماندلا

سیب از درخت افتاد.حال بین خطوط را بخوانم:1) زمین به قدرت نیروی ثقل ، سیب را از درخت گرفت.2)سیب از درخت جدا شد.3) سیب می خواست دانه هایش را به زمین بسپارد.4) درخت، سیب نالایق را از خود دور کرد.5)سیب ار درخت افتاد تا آدم آن را بخورد و از بهشت رانده شود.6) سیب از خدایش بود که از درخت دور شود و آن همه سیب کال را تحمل نکند.7)سیب به دنبال سرنوشت، زندگی مستقل خود را در پیش گرفت.8) سیب از درخت افتاد تا بخورد به سر آیساک نیوتن و او متوجه شود که زمین دارای نیروی ثقل است.

" آن چه می بینم نمی خواهم...." خدایا این را کجا خوانده بودم. "و آن چه می خواهم نمی بینم" .... و هی تکرار میشد. خدا پدر مخترع اینترنت را بیامرزد. دست کم از ادیسون نداشته. راستی چرا هر چی آدم حسابیه مال اونور آبه؟ اخوی من معتقده اونا همه نیهیلیستن. ولشون کن. بزودی دچار بحران بزرگی میشن. چندی پیش گفتمش "هی فلانی گفته بودی دچار بحران میشن چی شد؟" جواب داد "من تاریخ داده بودم؟" خیلی جالبه مثل این می مونه که من بگم سهام فلان 100 درصد رشد میکنه بعد نزول کنه و ازم بپرسن چی شد؟ و من بگم مکه من تاریخ داده بودم. هی.. خاطرات کهکشانی..هان یادم آمد رفتم گوگل کردم دیدم از دکتر شفیعی کدکنی است:" هیچ می دانی چرا چون موج / در گریز از خویشتن پیوسته می کاهم/ زان که بر این پرده تاریک / این خاموشی نزدیک / آن چه می خواهم نمی بینم / و آن چه می بینم نمی خواهم."

دور است سرِ آب در این بادیه ، هشدار تا غول بیابان نفریبد به سرآبت حافظ

" اکنون چند رباعی از عمر خیام را برایم خواندند چنین احساس می کنم که نیم ساعتی در مقبره با شکوهی بسر بردم."

از کتاب "زندگی من " اثر هلن کلر ترجمه ثمینه باغچه بان صفحه 369